Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Subtitle encoding
|
|
| 2006-10-02 |
ტიტრების კოდირებაკოდირება
|
|
| 48. |
_Encoding:
|
|
| 2006-10-02 |
_კოდირება:
|
|
| 112. |
Prefere_nces
|
|
| 2006-10-02 |
პა_რამეტრები
|
|
| 114. |
_Help
|
|
| 2006-10-02 |
_დახმარება
|
|
| 115. |
_Quit
|
|
| 2006-10-02 |
_გამორთე
|
|
| 139. |
_Edit
|
|
| 2006-10-02 |
_დამუშავება
|
|
| 140. |
_View
|
|
| 2006-10-02 |
_ხედი
|
|
| 252. |
Current Locale
|
|
| 2006-10-02 |
მიმდინარე Locale
|
|
| 253. |
Arabic
|
|
| 2006-10-02 |
არაბული
|
|
| 254. |
Armenian
|
|
| 2006-10-02 |
სომხური
|
|
| 255. |
Baltic
|
|
| 2006-10-02 |
ბალტიური
|
|
| 256. |
Celtic
|
|
| 2006-10-02 |
კელტური
|
|
| 257. |
Central European
|
|
| 2006-10-02 |
ცენტრალურ ევროპული
|
|
| 258. |
Chinese Simplified
|
|
| 2006-10-02 |
ჩინური გაადვილებული
|
|
| 259. |
Chinese Traditional
|
|
| 2006-10-02 |
ჩინური ტრადიციული
|
|
| 260. |
Croatian
|
|
| 2006-10-02 |
ხორვატული
|
|
| 261. |
Cyrillic
|
|
| 2006-10-02 |
კირილიცა
|
|
| 262. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2006-10-02 |
კირილიცა/რუსული
|
|
| 263. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2006-10-02 |
კირილიცა/უკრაინული
|
|
| 264. |
Georgian
|
|
| 2006-10-02 |
ქართული
|
|
| 265. |
Greek
|
|
| 2006-10-02 |
ბერძნული
|
|
| 266. |
Gujarati
|
|
| 2006-10-02 |
გუჯარათი
|
|
| 267. |
Gurmukhi
|
|
| 2006-10-02 |
გურმუხი
|
|
| 268. |
Hebrew
|
|
| 2006-10-02 |
ივრითი
|
|
| 269. |
Hebrew Visual
|
|
| 2006-10-02 |
ივრითი ვიზუალი
|
|
| 270. |
Hindi
|
|
| 2006-10-02 |
ჰინდი
|
|
| 271. |
Icelandic
|
|
| 2006-10-02 |
ისლანდიური
|
|
| 272. |
Japanese
|
|
| 2006-10-02 |
იაპონური
|
|
| 273. |
Korean
|
|
| 2006-10-02 |
კორეული
|
|
| 274. |
Nordic
|
|
| 2006-10-02 |
სკანდინავიური
|
|
| 275. |
Persian
|
|
| 2006-10-02 |
სპარსული
|
|
| 276. |
Romanian
|
|
| 2006-10-02 |
რუმინული
|
|
| 277. |
South European
|
|
| 2006-10-02 |
სამხრეთ ევროპული
|
|
| 278. |
Thai
|
|
| 2006-10-02 |
ტაილანდური
|
|
| 279. |
Turkish
|
|
| 2006-10-02 |
თურქული
|
|
| 280. |
Unicode
|
|
| 2006-10-02 |
უნიკოდი
|
|
| 281. |
Western
|
|
| 2006-10-02 |
დასავლური
|
|
| 282. |
Vietnamese
|
|
| 2006-10-02 |
ვიეტნამური
|
|
| 368. |
Playing a movie
|
|
| 2006-10-02 |
ფილმი ჩართულია
|
|
