Ubuntu
totem package

Browsing Hindi translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “totem”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
12.
Fullscreen
पटल भर
Translated and reviewed by Ritwik Raghav
In upstream:
पूर्णस्क्रीन
Suggested by chandan kumar
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
115.
_Quit
बाहर जाएं (_Q)
Translated by abhishe
Reviewed by Ritwik Raghav
In upstream:
बाहर (_Q)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
139.
_Edit
संपादित करें(_E)
Translated by abhishe
Reviewed by Ritwik Raghav
In upstream:
संपादन (_E)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
331.
Could not contact the OpenSubtitles website.
ओपनसबटाइटल वेबसाइट से संपर्क नहीं हो सका.
Translated by chandan kumar
Reviewed by Ritwik Raghav
In upstream:
Could not contact the OpenSubtitles website.
Suggested by chandan kumar
Located in src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:330 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:343 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:361
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amber, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ritwik Raghav, abhishe, chandan kumar, yogendra singh.