|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
kugirango
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
76.
|
|
|
Removing leading `%s' from member names
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Nyobora Bivuye Amazina
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
|
118.
|
|
|
Record size = %lu block
|
|
|
|
Record size = %lu blocks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ingano Funga
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/buffer.c:958
|
|
|
119.
|
|
|
Unaligned block (%lu byte) in archive
|
|
|
|
Unaligned block (%lu bytes) in archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Funga Bayite in
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/buffer.c:979
|
|
|
151.
|
|
|
Not linked to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/compare.c:265
|
|
|
168.
|
|
|
%s: File shrank by %s byte; padding with zeros
|
|
|
|
%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s:Idosiye ku Bayite Wuzuza: Na:
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1095
|
|
|
181.
|
|
|
%s: implausibly old time stamp %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s:ki/ bishaje Igihe
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:354
|
|
|
235.
|
|
|
Archive value %s is out of %s range %s..%s
|
|
|
TRANSLATORS: Second %s is type name (gid_t,uid_t,etc.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Agaciro ni Inyuma Bya Urutonde
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/list.c:959
|
|
|
244.
|
|
|
%s: Cannot rename to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s:Guhindura izina Kuri
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:775 src/misc.c:794
|
|
|
431.
|
|
|
File name transformations:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:762
|
