Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 590 results
1.
invalid argument %s for %s
аргументът „%s“ на опцията „%s“ е неправилен
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
аргументът „%s“ на опцията „%s“ не е еднозначен
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Възможните аргументи са:
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argmatch.c:165
4.
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
„ARGP_HELP_FMT“: стойността %s е по-малка или равна на %s
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argp-help.c:151
5.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
%.*s: параметърът „ARGP_HELP_FMT“ изисква стойност
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argp-help.c:227
6.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
%.*s: параметърът ARGP_HELP_FMT трябва да бъде положителен
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in gnu/argp-help.c:227
7.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
%.*s: непознат параметър „ARGP_HELP_FMT“
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argp-help.c:237
8.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Грешки в „ARGP_HELP_FMT“: %s
Translated by Alexander Shopov
Located in gnu/argp-help.c:250
9.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Аргументите, задължителните или незадължителни за дългите опции, са съответно задължителни или незадължителни и за кратките опции.
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in gnu/argp-help.c:1363
10.
Usage:
Използване:
Translated and reviewed by Anton Zinoviev
Located in gnu/argp-help.c:1729
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Anton Zinoviev, Krasimir Chonov.