Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2007-04-06 |
अधिकृत नाही
|
|
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो.
|
|
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS सेवक चूक
|
|
| 6. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS क्रियेदरम्यान चूक झाली होती: '%s'
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2007-04-06 |
वापरकर्त्याचे नाव
|
|
| 2007-04-06 |
वापरकर्त्याचे नाव
|
|
| 2007-04-06 |
वापरकर्त्याचे नाव
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द:
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द:
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द:
|
|
| 14. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
| 2007-04-06 |
गुप्तशब्द चुकीचा असू शकतो, किंवा सेवक दूरस्थ प्रशासकास नाकारण्यासाठी व्यूहरचित असावा.
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2007-04-06 |
वाईट विनंती
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2007-04-06 |
सापडले नाही
|
|
| 17. |
Request timeout
|
|
| 2007-04-06 |
विनंती कालबाद
|
|
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2007-04-06 |
सुधारणा आवश्यक
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2007-04-06 |
सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
सेवक चूक
|
|
| 2007-04-06 |
सेवक चूक
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2007-04-06 |
जोडले नाही
|
|
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2007-04-06 |
HTTP चूक झाली: %s
|
|
| 2007-04-06 |
HTTP चूक झाली: %s
|
|
| 2007-04-06 |
HTTP चूक झाली: %s
|
|
| 53. |
Printer
|
|
| 2007-04-06 |
मुद्रक
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2007-04-06 |
अपरिचित
|
|
| 77. |
Name
|
|
| 2008-01-12 |
नाव
|
|
| 102. |
Processing
|
|
| 2007-04-06 |
प्रक्रीयेत
|
|
| 2007-04-06 |
प्रक्रीयेत
|
|
| 2007-04-06 |
प्रक्रीयेत
|
|
| 103. |
Stopped
|
|
| 2007-04-06 |
थांबलेले
|
|
| 116. |
Others
|
|
| 2007-04-06 |
इतर
|
|
| 117. |
Devices
|
|
| 2007-04-06 |
यंत्रे
|
|
| 119. |
Makes
|
|
| 2007-04-06 |
बनवते
|
|
| 120. |
Models
|
|
| 2007-04-06 |
नमुने
|
|
| 121. |
Drivers
|
|
| 2007-04-06 |
ड्राइवर
|
|
| 124. |
Share
|
|
| 2007-04-06 |
भाग
|
|
| 125. |
Comment
|
|
| 2007-04-06 |
टिप्पणी
|
|
| 129. |
New Printer
|
|
| 2007-04-06 |
नविन मुद्रक
|
|
| 130. |
New Class
|
|
| 2007-04-06 |
नविन वर्ग
|
|
| 131. |
Change Device URI
|
|
| 2007-04-06 |
यंत्र URI बदला
|
|
| 132. |
Change Driver
|
|
| 2007-04-06 |
ड्राइवर बदला
|
|
| 146. |
(Current)
|
|
| 2007-04-06 |
(चालू)
|
|
| 2007-04-06 |
(चालू)
|
|
