Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 755 results
1.
Not authorized
Non autorisé
Translated and reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Le mot de passe est peut-être incorrect.
Translated by ThomasCanniot on 2007-04-06
Reviewed by Bruno Patri on 2010-04-20
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Authentification (%s)
Translated by Bruno Patri on 2009-03-15
Reviewed by Bruno Patri on 2010-04-20
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Erreur du serveur CUPS
Translated and reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Erreur du serveur CUPS (%s)
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-03-15
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Une erreur s'est produite lors de l'opération CUPS[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Dionysos on 2007-09-08
Reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Réessayer
Translated by Thomas Canniot on 2009-07-26
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Opération annulée
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-03-15
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Nom d'utilisateur[nbsp]:
Translated by Dionysos on 2007-09-08
Reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Mot de passe[nbsp]:
Translated by Dionysos on 2007-09-08
Reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Bertrand JUGLAS, Bruno Patri, ButterflyOfFire, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gautier Debaudre, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin Pagès, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.