Ubuntu
swift package

Translations by Vincent Hou

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “swift”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Translations by Vincent Hou in “Chine...

Vincent Hou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 193 results First • Previous • • Last
4.
Loading account ring from %s
2012-03-06
从 %s 加载帐户ring
5.
Loading container ring from %s
2012-03-06
从 %s 加载容器ring
6.
Loading object ring from %s
2012-03-06
从 %s 加载对象ring
7.
Daemon started.
2012-03-06
守护进程已启动”
8.
Begin devices pass: %s
2012-03-06
开始devices pass：%s
9.
Skipping %s as it is not mounted
2012-03-06
因为其没有挂载而跳过 %s
10.
Devices pass completed: %.02fs
2012-03-06
Devices pass 完成：%.02fs
11.
Beginning pass on account %s
2012-03-06
开始帐户 %s 的pass
12.
Exception with containers for account %s
2012-03-06
帐户 %s 的容器异常
13.
Exception with account %s
2012-03-06
帐户异常 %s
14.
Incomplete pass on account %s
2012-03-06
不完整的帐户 %s 的pass
15.
, %s containers deleted
2012-03-06
，%s 个容器被删除
16.
, %s objects deleted
2012-03-06
，%s 个对象被删除
17.
, %s containers remaining
2012-03-06
，剩余 %s 个容器
18.
, %s objects remaining
2012-03-06
，剩余 %s 个对象
19.
, %s containers possibly remaining
2012-03-06
，可能剩余 %s 个容器
20.
, %s objects possibly remaining
2012-03-06
，可能剩余 %s 个对象
21.
, return codes:
2012-03-06
，返回代码:
22.
, elapsed: %.02fs
2012-03-06
，已过去的：%.02fs
23.
Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s
2012-03-06
%(ip)s 的异常：%(port)s/%(device)s
24.
Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s
2012-03-06
帐户 %(account)s 下容器 %(container)s 内的对象异常
25.
ERROR __call__ error with %(method)s %(path)s
2012-03-06
ERROR __call__ error with %(method)s %(path)s
26.
No super_admin_key set in conf file! Exiting.
2012-03-06
conf文件中没有设置super_admin_key ！退出。
27.
THERE ARE ACCOUNTS IN YOUR auth.db THAT DO NOT BEGIN WITH YOUR NEW RESELLER PREFIX OF "%(reseller)s". YOU HAVE A FEW OPTIONS: 1. RUN "swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s", "swift-init auth-server restart", AND "swift-auth-recreate-accounts -K ..." TO CREATE FRESH ACCOUNTS. OR 2. REMOVE %(db_file)s, RUN "swift-init auth-server restart", AND RUN "swift-auth-add-user ..." TO CREATE BRAND NEW ACCOUNTS THAT WAY. OR 3. ADD "reseller_prefix = %(previous)s" (WITHOUT THE QUOTES) TO YOUR proxy-server.conf IN THE [filter:auth] SECTION AND TO YOUR auth-server.conf IN THE [app:auth-server] SECTION AND RUN "swift-init proxy-server restart" AND "swift-init auth-server restart" TO REVERT BACK TO YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX. %(note)s
2012-03-06
THERE ARE ACCOUNTS IN YOUR auth.db THAT DO NOT BEGIN WITH YOUR NEW RESELLER PREFIX OF "%(reseller)s". YOU HAVE A FEW OPTIONS: 1. RUN "swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s %(reseller)s", "swift-init auth-server restart", AND "swift-auth-recreate-accounts -K ..." TO CREATE FRESH ACCOUNTS. OR 2. REMOVE %(db_file)s, RUN "swift-init auth-server restart", AND RUN "swift-auth-add-user ..." TO CREATE BRAND NEW ACCOUNTS THAT WAY. OR 3. ADD "reseller_prefix = %(previous)s" (WITHOUT THE QUOTES) TO YOUR proxy-server.conf IN THE [filter:auth] SECTION AND TO YOUR auth-server.conf IN THE [app:auth-server] SECTION AND RUN "swift-init proxy-server restart" AND "swift-init auth-server restart" TO REVERT BACK TO YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX. %(note)s
28.
SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE RESELLERS MORE DIFFICULT.
2012-03-06
SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE RESELLERS MORE DIFFICULT.
29.
CRITICAL:
2012-03-06
关键：
30.
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
2012-03-06
尝试创建帐户 %(url)s 产生错误：%(status)s %(reason)s
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
2012-03-06
create_user(%(account)s，%(user)s，_，%(admin)s，%(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]已经存在了
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
2012-03-06
create_user(%(account)s，%(user)s，_，%(admin)s，%(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]失败
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
2012-03-06
create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]成功
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
2012-03-06
错误 ReST请求有未处理的异常
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
2012-03-06
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
36.
CannotSendRequest. Skipping...
2012-03-06
CannotSendRequest。跳过...
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
2012-03-06
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
38.
Broker error trying to rollback locked connection
2012-03-06
代理出错尝试回滚锁定的连接
39.
Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s
2012-03-06
无效的挂起入口 %(file)s: %(entry)s
40.
ERROR reading HTTP response from %s
2012-03-06
错误 从 %s 读取HTTP回复
41.
Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
2012-03-06
尝试在 %(time).5f 秒内 (%(rate).5f/s) 复制 %(count)d 个数据库
42.
Removed %(remove)d dbs
2012-03-06
移除 %(remove)d 个数据库
43.
%(success)s successes, %(failure)s failures
2012-03-06
%(success)s 个成功，%(failure)s 个失败
44.
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
2012-03-06
错误 rsync失败 %(code)s: %(args)s
45.
Syncing chunks with %s
2012-03-06
正在与 %s 同步chunk
46.
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
2012-03-06
错误 来自 %(host)s 的不恰当回复 %(status)s
47.
ERROR Unable to connect to remote server: %s
2012-03-06
错误 无法连接到远程服务器：%s
48.
Replicating db %s
2012-03-06
复制数据库 %s
49.
Quarantining DB %s
2012-03-06
隔离数据库 %s
50.
ERROR reading db %s
2012-03-06
错误 读取数据库 %s
51.
ERROR Remote drive not mounted %s
2012-03-06
错误 远程驱动没有挂载%s
52.
ERROR syncing %(file)s with node %(node)s
2012-03-06
错误 与节点 %(node)s 同步 %(file)s
53.
ERROR Failed to get my own IPs?
2012-03-06
错误 无法获取我自己的IP？