Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
internal error, tried to ecalloc(0)
|
|
| 2012-08-16 |
erro interno, tentou ecalloc(0)
|
|
| 14. |
unable to stat %s
|
|
| 2012-08-16 |
não foi possível obter estatistica %s
|
|
| 16. |
%s is owned by uid %u, should be %u
|
|
| 2012-08-16 |
%s é de propriedade da uid %u, deveria ser %u
|
|
| 17. |
%s is world writable
|
|
| 2012-10-01 |
%s é gravável globalmente
|
|
| 2012-09-26 |
%s é gravável por palavra
|
|
| 24. |
policy plugin failed session initialization
|
|
| 2012-08-16 |
política de pluguins causou a falha da inicialização da sessão
|
|
| 49. |
internal error, %s overflow
|
|
| 2013-01-29 |
erro interno, estouro de %s
|
|
| 133. |
%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set
|
|
| 2012-09-26 |
%s deve ser de propriedade do uid %d e ter o bit setuid ativo
|
|
| 134. |
effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?
|
|
| 2012-09-26 |
o uid efetivo não é %d, é %s em um sistema de arquivos com a opção 'nosuid' ativada ou um arquivo de sistema NFS com privilégios de root?
|
|
| 135. |
effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?
|
|
| 2012-09-26 |
uid efetiva não é %d, é setuid root instalado por sudo?
|
|
