Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 168 results
1.
Write Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டமைப்பை எழுதுக
Tamil software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by Barneedhar on 2011-12-07
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருள் களஞ்சிய அமைப்புகளை மாற்றவேண்டுமானால், நீங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
Tamil software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவத்தக்க மென்பொருட்கள் மற்றும் புதுப்பித்தல்களுக்கான மூலங்களைக் கட்டமைக்கவும்
Tamil software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-10-31
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருட்களின் மூலங்கள்
Tamil software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
மென்பொருள் மூலங்கள்
Tamil software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by Khaleel Jageer on 2014-03-19
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:693 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:712
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print some debug information to the command line
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:73
9.
Print a lot of debug information to the command line
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:76 ../add-apt-repository:58
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:79
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.