Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

2125 of 25 results
121.
_Replace
ה_חלפה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
_החלף
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
122.
Scanning CD-ROM
התקליטור נסרק
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
סורק תקליטור
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
132.
Download from:
הורדה מ־:
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הורד מ:
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
150.
Restore _Defaults
שחזור _ברירת המחדל
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
שחזר _ברירת מחדל
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
167.
APT line:
שורת APT:
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
APT שורת:
Suggested by Yaniv Abir
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
2125 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Omer I.S., Tomer, Yaniv Abir, Yaron.