Translations by Tadeáš Pařík

Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
3.
Software & Updates
2013-02-25
Software & Aktualizace
2013-02-25
Software & Aktualizace
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
2013-02-25
Ovladače;Repozitáře;Repozitář;PPA;
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 'add-apt-repository multiverse'
2013-12-05
Argument příkazové řádky --enable-component/-e není schválen. Místo 'software-properties-gtk -e multiverse' můžete použít 'add-apt-repository multiverse'
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
2013-02-25
Povolit stahování zdrojových balíků z repozitáře
23.
Error: need a single repository as argument
2013-12-05
Chyba: jako argument může být použit pouze jeden repozitář
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
2013-02-25
Distribuční součást '%s' je již pro všechny zdroje zakázána.
27.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
2013-02-25
Distribuční součást '%s' je již pro všechny zdroje povolena.
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
2014-01-27
Pro pokračování stiskněte [ENTER], pro ukončení odstraňování stiskněte ctrl-c
84.
Searching for available drivers...
2013-10-09
Hledání dostupných ovladačů...
85.
An error occurred while searching for drivers.
2013-10-09
Při vyhledávání ovladačů nastala chyba.
92.
Using {}
2014-01-08
Použití {}
98.
No additional drivers available.
2013-10-09
Nejsou dostupné žádné ovladače.