Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Try %q snap from %s
|
|
| 2022-12-02 |
Testa snap-paket %q från %s
|
|
| ~ |
Revert %q snap
|
|
| 2022-11-28 |
Ändra tillbaka snap %q
|
|
| 2022-11-26 | ||
| ~ |
Remove snaps %s
|
|
| 2022-11-26 |
Ta bort snap-paketen %s
|
|
| ~ |
Refresh snaps %s: no updates
|
|
| 2022-11-26 |
Uppdatera snap-paket %s: inga uppdateringar
|
|
| ~ |
Refresh all snaps: no updates
|
|
| 2022-11-26 |
Uppdatera alla snap-paket: inga uppdateringar
|
|
| ~ |
Refresh snaps %s
|
|
| 2022-11-26 |
Uppdatera snap-paket %s
|
|
| ~ |
Refresh snap %q
|
|
| 2022-11-26 |
Uppdatera snap %q
|
|
| ~ |
Refresh %q snap
|
|
| 2022-11-26 |
Uppdatera snap %q
|
|
| ~ |
Refresh %q snap from %q channel
|
|
| 2022-11-26 |
Uppdatera snap %q från kanalen %q
|
|
| ~ |
Enable %q snap
|
|
| 2022-11-22 |
Aktivera %q snap-paket
|
|
| ~ |
Disable %q snap
|
|
| 2022-11-22 |
Avaktivera %q snap-paket
|
|
| ~ |
Disable all aliases for snap %q
|
|
| 2022-11-22 |
Avaktiverar alla alias för snap-paket %q
|
|
| ~ |
Try %q snap from %s
|
|
| 2018-05-02 |
Testa snapp %q från %s
|
|
| ~ |
Setup alias %q => %q for snap %q
|
|
| 2018-04-14 |
Ställ in alias %q => %q för snapp %q
|
|
| ~ |
Revert %q snap
|
|
| 2018-04-14 |
Rulla tillbaka snapp %q
|
|
| ~ |
Remove snaps %s
|
|
| 2018-04-14 |
Ta bort snappar %s
|
|
| ~ |
Remove snap %q
|
|
| 2018-04-14 |
Ta bort snapp %q
|
|
| ~ |
Refresh all snaps: no updates
|
|
| 2018-04-14 |
Förnya alla snappar: inga uppdateringar
|
|
| ~ |
Remove %q snap
|
|
| 2018-04-14 |
Ta bort snapp %q
|
|
| ~ |
Refresh snaps %s
|
|
| 2018-04-14 |
Förnya snappar %s
|
|
| ~ |
Refresh snap %q
|
|
| 2018-04-14 |
Förnya snapp %q
|
|
| ~ |
Refresh snaps %s: no updates
|
|
| 2018-04-14 |
Förnya snappar %s: inga uppdateringar
|
|
| ~ |
Refresh %q snap
|
|
| 2018-04-14 |
Förnya snapp %q
|
|
| ~ |
Refresh %q snap from %q channel
|
|
| 2018-04-14 |
Förnya snapp %q från kanalen %q
|
|
| ~ |
Prefer aliases of snap %q
|
|
| 2018-04-14 |
Föredra alias för snapp %q
|
|
| ~ |
Install snaps %s
|
|
| 2018-04-05 |
Installera snappar %s
|
|
| ~ |
Install %q snap from file %q
|
|
| 2018-04-05 |
Installera %q snapp från fil %q
|
|
| ~ |
Install snap %q
|
|
| 2018-04-05 |
Installera snapp %q
|
|
| ~ |
Install %q snap from %q channel
|
|
| 2018-04-05 |
Installera %q snapp från kanalen %q
|
|
| ~ |
Install %q snap
|
|
| 2018-04-05 |
Installera %q snapp
|
|
| ~ |
Install %q snap from file
|
|
| 2018-04-05 |
Installera %q snapp från fil
|
|
| ~ |
Enable %q snap
|
|
| 2018-04-03 |
Aktivera %q-snapp
|
|
| ~ |
Disable all aliases for snap %q
|
|
| 2018-04-03 |
Avaktiverar alla alias för snapp %q
|
|
| ~ |
Disable %q snap
|
|
| 2018-04-03 |
Avaktivera %q-snapp
|
|
| 1. |
%q does not contain an unpacked snap.
Try "snapcraft prime" in your project directory, then "snap try" again.
|
|
| 2018-04-03 |
%q innehåller inte en uppackad snapp.
Testa "snapcraft prime" i din projektmapp, sedan "snap try" igen.
|
|
| 2. |
%q switched to the %q channel
|
|
| 2018-04-03 |
%q bytte till kanalen %q
|
|
| 3. |
%s %s mounted from %s
|
|
| 2018-04-03 |
%s %s monterades från %s
|
|
| 4. |
%s (delta)
|
|
| 2018-04-03 |
%s (delta)
|
|
| 5. |
%s (see "snap login --help")
|
|
| 2018-04-03 |
%s (se "snap login --help")
|
|
| 6. |
%s (try with sudo)
|
|
| 2018-04-03 |
%s (försök med sudo)
|
|
| 7. |
%s already installed
|
|
| 2018-04-03 |
%s är redan installerad
|
|
| 8. |
%s disabled
|
|
| 2018-04-03 |
%s avaktiverad
|
|
| 9. |
%s enabled
|
|
| 2018-04-03 |
%s aktiverad
|
|
| 10. |
%s not installed
|
|
| 2018-04-03 |
%s inte installerad
|
|
| 11. |
%s removed
|
|
| 2018-04-03 |
%s borttagen
|
|
| 12. |
%s reverted to %s
|
|
| 2018-04-03 |
%s återställd till %s
|
|
| 13. |
%s%s %s from '%s' installed
|
|
| 2018-04-03 |
%s%s %s från "%s" installerad
|
|
| 14. |
%s%s %s from '%s' refreshed
|
|
| 2018-04-03 |
%s%s %s från "%s" förnyad
|
|
| 15. |
%s%s %s installed
|
|
| 2018-04-03 |
%s%s %s installerad
|
|
