Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

110 of 352 results
1.
%q does not contain an unpacked snap.

Try "snapcraft prime" in your project directory, then "snap try" again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
17.
--list does not take mode nor channel flags
(no translation yet)
18.
--time does not take mode nor channel flags
(no translation yet)
45.
Always return list, even with single key
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:71
49.
Authenticates on snapd and the store
(no translation yet)
50.
Auto-refresh %d snaps
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:488
51.
Auto-refresh snap %q
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:482
52.
Auto-refresh snaps %s
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/autorefresh.go:486
54.
Buys a snap
(no translation yet)
56.
Changes configuration options
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:43
110 of 352 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, Giorgio Grappa, JoanColl, Paco Riviere, Sergi Heras, Walter Garcia-Fontes.