Ubuntu
simple-scan package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
3.
Unable to start scan
 
Error display when unable to start scan
Klarte ikke å sette i gang skanning
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Klarte ikke å sette i gang skanneren
Suggested by Mats Taraldsvik
Suggestions:
Klarte ikkje å starta skanninga
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in src/scanner.vala:1314
25.
PNG (lossless)
 
Save dialog: Label for saving in PNG format
PNG (tapsfritt)
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
PNG (tapsfri)
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/app-window.vala:508
33.
Reorder Pages
 
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
Stokk om sider
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Omplasser sider
Suggested by Åka Sikrom
Located in src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
46.
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
 
Instructions on how to install Brother scanner drivers
Du finner drivere på <a href="http://support.brother.com">Brothers nettside</a>.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Du skal kunne finne drivere på <a href="http://support.brother.com">Brothers nettsider</a>.
Suggested by Åka Sikrom
Located in src/app-window.vala:1637
51.
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
 
Instructions on how to install Epson scanner drivers
Du skal finne drivere på <a href="http://support.epson.com">Epsons nettsider</a>.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Drivere er tilgjengelig på <a href="http://support.epson.com">Epson</a>s nettside.
Suggested by Åka Sikrom
Located in src/app-window.vala:1669
59.
%d dpi (default)
 
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
%d dpi (forvalg)
Translated by Allan Nordhøy
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%d dpi (standard)
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/preferences-dialog.vala:285
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Hans Rødtang, Kenneth Salvesen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Kåre Birger Lapstuen, Mats Taraldsvik, Åka Sikrom.