Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 82 results
1.
No scanners available. Please connect a scanner.
Error displayed when no scanners to scan with
Tidak ada pemindai yang tersedia. Mohon hubungkan pemindai.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/scanner.vala:866
2.
Unable to connect to scanner
Error displayed when cannot connect to scanner
Tak dapat terhubung ke pemindai
Translated by Trisno Pamuji
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/scanner.vala:896
3.
Unable to start scan
Error display when unable to start scan
Tak dapat memulai pemindaian
Translated by Trisno Pamuji
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/scanner.vala:1314
4.
Error communicating with scanner
Error displayed when communication with scanner broken
Galat saat berhubungan dengan pemindai
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
5.
Show release version
Help string for command line --version flag
Tampilkan versi rilis
Translated by Trisno Pamuji
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/simple-scan.vala:21
6.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Cetak pesan pengawakutuan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/simple-scan.vala:24
7.
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
Perbaiki berkas PDF yang dibuat dengan Simple Scan versi lawas
Translated by Trisno Pamuji
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/simple-scan.vala:26
8.
Failed to scan
Title of error dialog when scan failed
Gagal memindai
Translated by Trisno Pamuji
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/simple-scan.vala:1755
9.
[DEVICE...] - Scanning utility
Arguments and description for --help text
[PERANGKAT...] - Utilitas pemindaian
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/simple-scan.vala:619
10.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Jalankan '%s --help' untuk daftar lengkap opsi yang tersedia.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/simple-scan.vala:630
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Kukuh Syafaat, Launchpad Translations Administrators, Rahman Yusri Aftian, Trisno Pamuji, idham khaidir, jemmy surya.