Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 14 results
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Het authenticatieproces is voltooid.
U kunt nu dit dialoogvenster sluiten en terugkeren naar de toepassing.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
Klaar
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:274
3.
Web authentication for %1
Webauthenticatie voor %1
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:291
4.
Web authentication
Webauthenticatie
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
Voer uw legitimatiegegevens in om aan te melden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
Vorige authenticatiepoging mislukt. Probeer het opnieuw.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
Voer uw legitimatiegegevens in
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
Gebruikersnaam:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
Wachtwoord:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
Als extra beveiligingsmaatregel, gelieve de tekst van onderstaande afbeelding in te vullen:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-10-02
Located in dialog-request.cpp:182
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Michael Steenbeek.