Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
|
|
| 2012-10-19 |
S'ha completat el procés d'autenticació.
Ara podeu tancar este diàleg i tornar a l'aplicació.
|
|
| 2. |
Done
|
|
| 2012-10-19 |
Fet
|
|
| 3. |
Web authentication for %1
|
|
| 2012-10-19 |
Autenticació web per a %s
|
|
| 4. |
Web authentication
|
|
| 2012-10-19 |
Autenticació web
|
|
| 5. |
Enter your credentials to login
|
|
| 2012-10-19 |
Introduïu les credencials per entrar
|
|
| 6. |
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
| 2012-10-19 |
L'intent d'autenticació anterior ha fallat. Torneu-ho a provar.
|
|
| 7. |
Enter your credentials
|
|
| 2012-10-19 |
Introduïu les credencials
|
|
| 8. |
Username:
|
|
| 2012-10-19 |
Nom d'usuari:
|
|
| 9. |
Password:
|
|
| 2012-10-19 |
Contrasenya:
|
|
| 10. |
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
| 2012-10-19 |
Com a mesura de seguretat addicional, introduïu el text que es mostra a la imatge de més avall:
|
|
| 11. |
Text from the picture:
|
|
| 2012-10-19 |
Text de la imatge:
|
|
| 12. |
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
| 2012-10-19 |
Les aplicacions ja no poden accedir a alguns dels comptes web
|
|
| 13. |
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
| 2012-10-19 |
Les aplicacions ja no poden accedir al compte web %1
|
|
| 14. |
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
| 2012-10-19 |
Trieu <b>Comptes web</b> al menú d'usuari per tornar a concedir accés a este compte.
|
|
