Ubuntu
signon-ui package

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Text from the picture:

Current Catalan:

Text de la imatge:

Translated by Joan Duran on 2012-10-07

Reviewed by David Planella on 2012-10-09

Located in dialog-request.cpp:191

12.

English:

Applications can no longer access some of your Web Accounts

Current Catalan:

Les aplicacions ja no poden accedir a alguns dels comptes web

Translated and reviewed by David Planella on 2012-10-09

Located in indicator-service.cpp:140

13.

English:

Applications can no longer access your %1 Web Account

Current Catalan:

Les aplicacions ja no poden accedir al compte web %1

Translated and reviewed by David Planella on 2012-10-09

Located in indicator-service.cpp:143

14.

English:

Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.

Current Catalan:

Trieu <b>Comptes web</b> al menú d'usuari per tornar a concedir accés a aquest compte.

Translated by Joan Duran on 2012-10-07

Reviewed by David Planella on 2012-10-09

Located in indicator-service.cpp:147

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.