|
17.
|
|
|
Gallery3 publishing module
|
|
|
|
Gallery3 公開モジュール
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:41
|
|
60.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
現在 Yandex.Fotki にログインしていません。
|
|
Translated and reviewed by
slackhideo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
106.
|
|
|
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
|
|
あなたの Flickr Pro アカウントは無制限のアップロード容量が与えられています。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
|
|
128.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
無効な URL
|
|
Translated and reviewed by
slackhideo
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
|
|
173.
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2015 Yorba Foundation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
|
|
186.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
フルスクリーンの解除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
フルスクリーン解除
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
227.
|
|
|
Applying Color Transformations
|
|
|
|
色変換を適用
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:857
|
|
231.
|
|
|
Moving Photos to New Event
|
|
|
|
写真を新しいイベントに移動します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
写真を新しいイベントへ移動
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1016
|
|
232.
|
|
|
Setting Photos to Previous Event
|
|
|
|
写真を以前のイベントに設定します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
写真を以前のイベントに設定
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1017
|
|
241.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
RAW 現像の設定
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|