Translations by Tankypon

Tankypon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
300.
1 duplicate photo was not imported:
%d duplicate photos were not imported:
2010-08-24
1 photo dupliquée n'as pas été importée:
%d photos dupliquées n'ont pas été importées:
303.
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
2010-08-24
Échec de l'importation d'une photo due à une erreur fichier ou matérielle:
Échec de l'importation de %d photos due à une erreur fichier ou matérielle:
311.
1 photo failed to import due to a camera error:
%d photos failed to import due to a camera error:
2010-08-24
Échec de l'importation d'une photo due à une erreur de l'appareil photo:
Échec de l'importation de %d photos due à une erreur de l'appareil photo:
319.
1 unsupported photo skipped:
%d unsupported photos skipped:
2010-08-24
1 photo non pris en charge a été ignorée:
%d photos non pris en charge ont été ignorées:
320.
1 non-image file skipped.
%d non-image files skipped.
2010-08-24
1 fichier non-image a été ignoré.
%d fichiers non-image ont été ignorés.
321.
1 photo skipped due to user cancel:
%d photos skipped due to user cancel:
2010-08-24
1 photo ignorée due à une annulation de l'utilisateur:
%d photos ignorées due à une annulation de l'utilisateur:
325.
1 photo successfully imported.
%d photos successfully imported.
2010-08-24
1 photo a été importée avec succès.
%d photos ont été importées avec succès.
334.
Rename Event
2010-08-24
Evénement de renommage
349.
This will remove the photo from the library. Continue?
This will remove %d photos from the library. Continue?
2010-08-24
Ceci supprimera la photo de la bibliothèque. Continuez?
Ceci supprimera %d photos de la bibliothèque. Continuez?