Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
|
|
| 2013-06-19 |
_Supprime les données de localisation, étiquette et modèle d'appareil photo avant le chargement
|
|
| 73. |
'Publishing to $url as $username' (populated in application code)
|
|
| 2017-03-12 |
« Publication à $url en tant que $username » (complété dans le code de l'application)
|
|
| 82. |
$mediatype will appear in
|
|
| 2017-03-12 |
$mediatype apparaîtra dans
|
|
| 156. |
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
| 2013-06-19 |
_Si un titre est entré et pas le commentaire, utilise le titre comme commentaire
|
|
| 157. |
_Do no upload tags
|
|
| 2013-06-19 |
_Ne pas charger les étiquettes
|
|
| 158. |
Logout
|
|
| 2013-06-19 |
Déconnexion
|
|
| 562. |
Best _Fit
|
|
| 2017-03-12 |
A_juster au mieux
|
|
| 857. |
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
|
|
| 2014-04-09 |
Shotwell est configuré pour importer des photos vers votre répertoire home.
Nous recommandons de changer cela dans <span weight="bold">Editer les préférences %s</span>.
Souhaitez-vous poursuivre l'import des photos ?
|
|
