Translations by AlphaDelta
AlphaDelta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Only _Remove
|
|
| 2010-09-05 |
Seulement _Supprimer
|
|
| ~ |
_Trash File
_Trash Files
|
|
| 2010-09-05 |
_Fichier mis à la Corbeille
_Fichiers mis à la Corbeille
|
|
| 300. |
1 duplicate photo was not imported:
%d duplicate photos were not imported:
|
|
| 2010-09-05 |
Une photo en doublon n'a pas été importée.
%d photos en doublon n'ont pas été importées.
|
|
| 321. |
1 photo skipped due to user cancel:
%d photos skipped due to user cancel:
|
|
| 2010-09-05 |
1 photo ignorée par annulation de l'utilisateur:
%d photos ignorées par annulation de l'utilisateur:
|
|
| 346. |
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
| 2010-09-05 |
Ceci annulera toutes les modifications opérées sur le fichier externe. Voulez-vous continuer ?
Ceci annulera toutes les modifications opérées sur les %d fichiers externes. Voulez-vous continuer ?
|
|
| 349. |
This will remove the photo from the library. Continue?
This will remove %d photos from the library. Continue?
|
|
| 2010-09-05 |
Ceci supprimera la photo de la bibliothèque. Voulez-vous continuer ?
Ceci supprimera %d photos de la bibliothèque. Voulez-vous continuer ?
|
|
| 400. |
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
| 2010-09-05 |
La photo sera supprimée de la bibliothèque Shotwell. Voulez-vous également envoyer le fichier dans la corbeille ?
Cette action est irréversible.
Les %d photos seront supprimées de la bibliothèque Shotwell. Voulez-vous également envoyer les fichiers dans la corbeille ?
Cette action est irréversible.
|
|
| 526. |
Photo Viewer
|
|
| 2010-09-05 |
Visionneuse de photos
|
|
