Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
93102 of 102 results
93.
Provides
Ponuja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
94.
Plugin Package
Paket vstavka
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
95.
Searching software to be removed
Iskanje programov za odstranitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
96.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
%s želi odstraniti programe, ki zagotavlja naslednje datoteke:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s želi odstraniti programe, ki zagotavlja naslednjo datoteko:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s želi odstraniti programe, ki zagotavlja naslednji datoteki:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s želi odstraniti programe, ki zagotavlja naslednje datoteke:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
97.
Files are not installed
Datoteke niso nameščene
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
98.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Datoteke, ki bi morale biti odstranjene, niso del nameščenih programov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
99.
Remove software package?
Remove software packages?
Ali želite odstraniti programske pakete?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Ali želite odstraniti programski paket?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Ali želite odstraniti programska paketa?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Ali želite odstraniti programske pakete?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
100.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
TRANSLATORS: %s is the name of an application
%s želi z računalnika odstraniti naslednje programske pakete.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s želi z računalnika odstraniti naslednji programski paket.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s želi z računalnika odstraniti naslednja programska paketa.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s želi z računalnika odstraniti naslednje programske pakete.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1472
101.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
Naslednji programski paketi bodo odstranjeni z računalnika.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Naslednji programski paket bo odstranjen z računalnika.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Naslednja programska paketa bosta odstranjena z računalnika.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Naslednji programski paketi bodo odstranjeni z računalnika.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1478
102.
_Remove
_Odstrani
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
93102 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar.