Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8190 of 102 results
81.
Searching for multimedia plugins
Iskanje predstavnostnih vstavkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
82.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednje vrste:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
83.
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
Vstavek za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavek za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednje vrste ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavek za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavek za ustvarjanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1210
84.
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s zahteva namestitev vstavkov za predvajanje naslednjih vrst predstavnostnih datotek:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za predvajanje naslednje vrste predstavnostnih datotek:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za predvajanje naslednjih vrst predstavnostnih datotek:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za predvajanje naslednjih vrst predstavnostnih datotek:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1220
85.
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
Vstavek za predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavek za predvajanje predstavnostnih datotek naslednje vrste ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavek za predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavek za predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst ni nameščen:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1228
86.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednje vrste:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
87.
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
Vstavki za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavki za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednje vrste niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavki za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Vstavki za ustvarjanje in predvajanje predstavnostnih datotek naslednjih vrst niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1246
88.
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s zahteva namestitev vstavkov za podporo naslednjih zmožnosti predstavnosti:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za podporo naslednje zmožnosti predstavnosti:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za podporo naslednjih zmožnosti predstavnosti:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
%s zahteva namestitev vstavkov za podporo naslednjih zmožnosti predstavnosti:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1256
89.
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
Dodatni vstavki za zagotavljanje naslednjih zmožnosti predstavnosti niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Dodatni vstavki za zagotavljanje naslednje zmožnosti predstavnosti niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Dodatni vstavki za zagotavljanje naslednjih zmožnosti predstavnosti niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Dodatni vstavki za zagotavljanje naslednjih zmožnosti predstavnosti niso nameščeni:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1264
90.
Required plugin could not be found
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
Zahtevanega vstavka ni mogoče najti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
8190 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar.