Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2029 of 102 results
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
Instalē GStreamer-Resource — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:146
21.
The X Window ID of the calling application
Izsauktās lietotnes X Window ID
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
22.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Vai prasīt lietotājiem apstiprināt instalēšanu (pašlaik ignorē)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
23.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
Izsaucošās lietotnes .desktop datne (pašlaik ignorē)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
24.
An X11-style startup notification ID
X11 veida startēšanās paziņojumi ID
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
25.
The codec to install (currently ignored)
Instalējamais kodeks (pašlaik ignorē)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-05
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
26.
Removing packages
Izņem pakotnes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
27.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
Sekojošās pakotnes tiks izņemtas ar interaktīvo režīmu %s — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
28.
Installing packages
Instalē pakotnes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
29.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
Sekojošās pakotnes tiks instalētas ar interaktīvo režīmu %s — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
2029 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.