Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
3140 of 102 results
31.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
32.
_Install
_Installéieren
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:262
33.
Install
Installéieren
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:280
34.
Package
Pak
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:284
35.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D'Benotzen vun %s ass a verschiddene Länner ageschränkt. STellt sëcher, dass ee vun de folgende Fäll op Äerch zoutrëfft:
- D'Aschränkungen gëllen net am Land wou Däer wunnt
- Däer sidd berechtegt d'Software ze benotzen (z.B. wann der eng Lizenz hudd)
- Däer benotzt d'Software nëmmen fir Forschungszwecker
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:333
36.
Failed to install multiple package files
D'Installéieren vu verschiddene Päck huet net fonktionnéiert
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:635
37.
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
Et ass net méiglech, e Puer Päck gläichzäiteg ze installéieren. Installéiert se wann ech gelift noëneen.
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:636
38.
Relative path to package file
Relative Pad zu der Pakdatei
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:640
39.
You have to specify the absolute path to the package file.
Däer musst den absolute Pad zu der Pakdatei uginn.
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:641
40.
Unsupported package format
Pakformat gëtt net ënnerstëtzt
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2015-06-01
Located in ../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
3140 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philippe Clement.