Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2736 of 102 results
27.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
28.
Installing packages
Pakettide paigaldamine
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-07
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
29.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
30.
Installing package files
Paketifailide paigaldamine
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-01
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
31.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
32.
_Install
_Paigalda
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-07
Located in ../sessioninstaller/core.py:262
33.
Install
Paigalda
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-07
Located in ../sessioninstaller/core.py:280
34.
Package
Pakett
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-03-07
Located in ../sessioninstaller/core.py:284
35.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:333
36.
Failed to install multiple package files
Mitmete pakettfailide paigaldamine ebaõnnestus.
Translated by Siim Raudsepp on 2011-10-04
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../sessioninstaller/core.py:635
2736 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, Siim Raudsepp, Urmo Kõiv, lyyser.