Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 102 results
1.
Install the given packages
Installeer die gegewe pakkette
Translated by Anton Lessing on 2012-07-24
Reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Installeer pakketlêers
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Installeer pakkette wat die volgende lêers verskaf
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Verwyder die pakkette wat die gegewe lêers verskaf
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Kyk of 'n pakket geïnstalleer is
Translated by Anton Lessing on 2012-07-24
Reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Soek vir die pakket wat die volgende lêer verskaf
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Spesifiseer die interaksie-modus deur 'n komma-geskeide lys te verskaf van die volgende waardes: %s. Hierdie word nie huidiglik ondersteun nie.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Installeer die die pakette wat gespesifiseer word in die gegewe PackageKit katalogus
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-24
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Installeer 'mime' tipe hanteerders
Translated by Anton Lessing on 2012-07-25
Reviewed by Anton Lessing on 2012-07-25
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Installeer die gegewe GStream hulpbron. Die waarde 'single' kan gebruik word as 'n alias vir WMV9 en die waarde 'multi' as 'n alias vir n group van codecs.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-09-03
Located in ../test.py:75
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Lessing, Dawid de Jager.