Translations by Ar Far
Ar Far has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
| 2011-01-31 |
تنظیمات توان تفکیک نمایشگر تشخیص داده برای به کار بستن تنظیماتتان باید توان تفکیک مجازی در پروندهٔ پیکربندی‌تان تنظیم گردد.
می‌خواهید توان تفکیک پردهٔ نمایش، توان تفکیکتان را تنظیم کند؟ (توصیه می‌کنیم)
|
|
| 2. |
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
| 2011-01-31 |
نمی‌شود به خدمات گذرگاه رومیزی (DBUS) برای توان تفکیک نمایشگر وصل شد.
|
|
| 3. |
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
| 2011-01-31 |
برای بهره‌گیری از تنظیمات توان تفکیک نمایشگر ازبهر تنظیم نمایشگرهایتان، از سامانه بیرون روید و باز درون آیید.
|
|
| 4. |
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
| 2011-01-31 |
تنظیمات توان تفکیک نمایشگر، نتوانست تنظیماتتان را اجرا کند.
|
|
| 5. |
Monitor Resolution Settings
|
|
| 2011-01-31 |
تنظیمات توان تفکیک نمایشگر
|
|
| 6. |
Change Screen Resolution Configuration
|
|
| 2011-01-31 |
تغییر پیکربندی توان تفکیک پردهٔ نمایش
|
|
| 7. |
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
| 2011-01-31 |
تغییر پیکربندی توان تفکیک پردهٔ نمایش، حق ویژه می‌طلبد.
|
|
| 8. |
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 2011-01-31 |
تغییر اثر با مهار+دگرساز+پس‌بَر (Ctrl+Alt+Backspace)
|
|
| 9. |
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
| 2011-01-31 |
تغییر اثر مهار+دگرساز+پس‌بَر (Ctrl+Alt+Backspace) حق ویژه می‌طلبد.
|
|
