Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
do not execute %clean stage of the build
|
|
| 2013-02-28 |
não executar fase %clean da compilação
|
|
| 75. |
do not execute %check stage of the build
|
|
| 2013-02-28 |
não excutar fase %check da compilação
|
|
| 100. |
don't import, but tell if it would work or not
|
|
| 2013-02-16 |
não importe, mas diga se ele iria funcionar ou não
|
|
| 112. |
Pass phrase check failed or gpg key expired
|
|
| 2013-02-16 |
Falha na verificação de frase secreta ou a chave gpg expirou
|
|
| 147. |
Unusual locale length: "%s" in %%lang(%s)
|
|
| 2013-02-16 |
Localização de tamanho incomum: "%s" em %%lang(%s)
|
|
| 148. |
Duplicate locale %s in %%lang(%s)
|
|
| 2013-02-16 |
Localização duplicada: %s em %%lang(%s)
|
|
| 171. |
Error reading %%files file %s: %m
|
|
| 2013-02-16 |
Erro lendo arquivo %%files %s: %m
|
|
| 184. |
Could not open %s file: %s
|
|
| 2013-02-16 |
Não foi possível abrir arquivo %s: %s
|
|
| 223. |
Downloading %s to %s
|
|
| 2013-02-16 |
Baixando %s em %s
|
|
| 224. |
Couldn't download %s
|
|
| 2013-02-16 |
Não foi possível baixar %s
|
|
| 275. |
line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s
|
|
| 2013-02-28 |
linha %d: argumentos do interpretador não são permitidos em gatilhos: %s
|
|
| 279. |
line %d: Unclosed %%if
|
|
| 2013-02-16 |
linha %d: %%if não fechado
|
|
| 281. |
%s:%d: bad %%if condition
|
|
| 2013-02-16 |
%s:%d: condição %%if inválida
|
|
| 537. |
dependency comparison supports versions with tilde.
|
|
| 2013-02-28 |
comparação de dependências suporta versões com til.
|
|
| 733. |
Unsupported PGP hash algorithm %u
|
|
| 2013-02-16 |
Algoritmo hash PGP %u não suportado
|
|
