|
|
53.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Neslobodný softvér
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Softvér závislý na neslobodnom softvéri
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:121
|
|
|
67.
|
|
|
Unsupported updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nepodporované aktualizácie
|
|
Translated by
Jozef Perďoch
|
|
Reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
Nainštalovať _aktualizácie
|
|
|
Suggested by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:221
|
|
|
80.
|
|
|
Community-maintained (Universe)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Spravované komunitou (Universe)
|
|
Translated by
Jozef Perďoch
|
|
Reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
Udržiavané komunitou (Universe)
|
|
|
Suggested by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
|
|
|
99.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian testing
|
|
Translated by
Jozef Perďoch
|
|
Reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
Debian "Etch" (testing)
|
|
|
Suggested by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/templates/debian.info.in:81
|
|
|
104.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
Hlavný server
|
|
Translated and reviewed by
Peter Júnoš
|
| In upstream: |
|
Najbližší server
|
|
|
Suggested by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:228 ../aptsources/distro.py:240
../aptsources/distro.py:261
|
|
|
105.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
Vlastné servery
|
|
Translated and reviewed by
Peter Júnoš
|
| In upstream: |
|
Najbližší server
|
|
|
Suggested by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:270
|
