Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 26 results
49.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
Ubuntu 5.10 Sikkerhetsoppdateringer
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
50.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
CD-plate med Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2646
51.
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
Ubuntu 5.10 Oppdateringer
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2688
53.
Restricted software
CompDescription
Begrenset programvare
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-05-05
In upstream:
Bidratt programvare
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Suggestions:
Ufri programvare
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Zesty package "python-apt" by Torstein A. W. on 2008-04-25
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2699
54.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
CD-plate med Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
CD med Ubuntu 4.10 «Warty Warthog»
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2707
57.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Vedlikeholdt av brukernettverket (Universe)
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
Vedlikeholdt av miljøet (Universe)
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Suggestions:
Halden ved like av brukargruppa (Universe)
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Zesty package "python-apt" by Ole Andreas Utstumo on 2011-04-24
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2754
63.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
CD-plate med Ubuntu 6.06 LTS «Dapper Drake»
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2768
66.
Pre-released updates
Description
Oppdateringer i testfase
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-05-05
In upstream:
Installerer oppdateringer
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Suggestions:
Endå ikkje offentleggjorde oppdateringar
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Zesty package "python-apt" by Torstein A. W. on 2008-04-25
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2794
67.
Unsupported updates
Description
Ustøttede oppdateringer
Translated and reviewed by Håvar Nielsen on 2007-10-14
In upstream:
Installerer oppdateringer
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Suggestions:
Ustøtta oppdateringar
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Zesty package "python-apt" by Torstein A. W. on 2008-04-25
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2799
68.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»
Translated by Håvar Nielsen on 2007-10-14
Reviewed by Åka Sikrom on 2016-05-05
In upstream:
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Suggested by Hans Petter Birkeland on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2810
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Petter Kysnes, Christian Aasan, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Håvar Nielsen, Jon Arne Westgaard, Karl Sindre Baath Engelstad, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Martin Sundhaug, Mathias Bynke, Odd Christer Brovig, Roy S, Rune C. Akselsen, Rune Hammersland, Terje Andre Arnøy, Tor Harald Thorland, Trygve Vea, efikkan, tor-henning, Åka Sikrom.