%s [opcje]
POLECENIA:
-h, --help Wyświetla tę pomoc
--version Wyświetla wersję
--dump-conf Zrzuca domyślną konfigurację
--dump-modules Zrzuca listę dostępnych modułów
--dump-resample-methods Zrzuca dostępne metody resamplingu
--cleanup-shm Czyści stare fragmenty pamięci
współdzielonej
--start Uruchamia usługę, jeśli nie
jest uruchomiona
-k --kill Niszczy uruchomioną usługę
--check Sprawdza, czy usługa jest
uruchomiona (zwraca tylko
kod wyjścia)
OPCJE:
--system[=ZMIENNALOGICZNA] Uruchamia w
[nbsp]trybie systemowym
-D, --daemonize[=ZMIENNALOGICZNA] Tworzy usługę po uruchomieniu
--fail[=ZMIENNALOGICZNA] Wyłącza, kiedy uruchomienie
się nie powiedzie
--high-priority[=ZMIENNALOGICZNA] Próbuje ustawić wysoki poziom nice
(dostępne tylko jako root, na SUID
lub z
[nbsp]podniesionym RLIMIT_NICE)
--realtime[=ZMIENNALOGICZNA] Próbuje ustawić szeregowanie
w
[nbsp]czasie rzeczywistym
(dostępne tylko jako root, na SUID
lub z
[nbsp]podniesionym RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=ZMIENNALOGICZNA] Nie zezwala
użytkownikowi modułu na żądanie
wczytania/usunięcia modułu
po uruchomieniu
--disallow-exit[=ZMIENNALOGICZNA] Nie zezwala użytkownikowi
na żądanie wyłączenia
--exit-idle-time=SEKUNDY Niszczy usługę, kiedy jest zajęta
i
[nbsp]upłynął podany czas
--scache-idle-time=SEKUNDY Usuwa automatycznie wczytane
próbki, kiedy jest zajęty i
[nbsp]upłynął
podany czas
--log-level[=POZIOM] Zwiększa lub ustawia poziom
wyświetlanych informacji
-v --verbose Zwiększa poziom wyświetlanych
informacji
--log-target={auto,syslog,stderr,file:ŚCIEŻKA,newfile:ŚCIEŻKA}
Określa dziennik docelowy
--log-meta[=ZMIENNALOGICZNA] Dołącza położenie kodu
do komunikatów dziennika
--log-time[=ZMIENNALOGICZNA] Dołącza czas w
[nbsp]komunikatach
dziennika
--log-backtrace=RAMKI Dołącza błąd w
[nbsp]komunikatach
dziennika
-p, --dl-search-path=ŚCIEŻKA Ustawia ścieżkę wyszukiwania dla
dynamicznie współdzielonych
obiektów (wtyczek)
--resample-method=METODA Używa podanej metody resamplingu
(zobacz --dump-resample-methods,
aby poznać możliwe wartości)
--use-pid-file[=ZMIENNALOGICZNA] Tworzy plik PID
--no-cpu-limit[=ZMIENNALOGICZNA] Nie instaluje ograniczenia zasobów
procesora na obsługujących
je platformach.
--disable-shm[=ZMIENNALOGICZNA] Wyłącza obsługę pamięci
współdzielonej.
--enable-memfd[=ZMIENNALOGICZNA] Włącza obsługę pamięci
współdzielonej memfd.
SKRYPT STARTOWY:
-L, --load="PARAMETRY MODUŁU" Wczytuje podany moduł wtyczki
z
[nbsp]podanym parametrem
-F, --file=NAZWAPLIKU Wykonuje podany skrypt
-C Otwiera wiersz poleceń na
uruchomionym TTY po uruchomieniu
-n Nie wczytuje domyślnego
pliku skryptu
