|
|
461.
|
|
|
[options]
|
|
|
|
|
[opcje]
|
|
Translated by
Antoni Kudelski
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638
src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641
src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644
src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647
src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650
src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653
src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656
src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659
src/utils/pactl.c:2660
|
|
|
462.
|
|
|
[TYPE]
|
|
|
|
|
[TYP]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2638
|
|
|
463.
|
|
|
FILENAME [NAME]
|
|
|
|
|
NAZWA-PLIKU [NAZWA]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2640
|
|
|
464.
|
|
|
NAME [SINK]
|
|
|
|
|
NAZWA [ODPŁYW]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2641
|
|
|
465.
|
|
|
NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
|
|
|
NAZWA|#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ…]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
NAZWA|#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ...]
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2653
|
|
|
466.
|
|
|
#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
|
|
|
#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ…]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
#N GŁOŚNOŚĆ [GŁOŚNOŚĆ...]
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2654
|
|
|
467.
|
|
|
NAME|#N 1|0|toggle
|
|
|
|
|
NAZWA|#N 1|0|toggle
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
NAZWA|#N 1|0|przełącznik
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2655
|
|
|
468.
|
|
|
#N 1|0|toggle
|
|
|
|
|
#N 1|0|toggle
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
#N 1|0|przełącznik
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2656
|
|
|
469.
|
|
|
#N FORMATS
|
|
|
|
|
#N FORMATY
|
|
Translated by
Antoni Kudelski
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2657
|
|
|
470.
|
|
|
The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@
can be used to specify the default sink, source and monitor.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Specjalne nazwy @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ i [nbsp]@DEFAULT_MONITOR@
mogą być używane do podania domyślnego odpływu, źródła i [nbsp]monitora.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2661
|
