Translations by jemmy surya
jemmy surya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
| 2011-07-22 |
GID dari pengguna '%s' dan dari grup '%s' tidak sama.
|
|
| 50. |
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
| 2011-07-22 |
Direktori rumah dari user '%s' adalah bukan '%s', diabaikan.
|
|
| 53. |
Failed to change GID: %s
|
|
| 2011-07-22 |
Gagal dalam mengganti GID: %s
|
|
| 54. |
Failed to change UID: %s
|
|
| 2011-07-22 |
Gagal dalam mengganti UID: %s
|
|
| 55. |
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
| 2011-07-22 |
Mode sistim luas tidak didukung pada platform ini.
|
|
| 56. |
Failed to parse command line.
|
|
| 2011-07-22 |
Gagal dalam menguraikan baris perintah.
|
|
| 58. |
Failed to kill daemon: %s
|
|
| 2011-07-22 |
Gagal dalam membunuh daemon: %s
|
|
| 59. |
This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).
|
|
| 2011-07-22 |
Program ini tidak bermaksud untuk berjalan sebagai akar. (kecuali --sistem telah menentukan).
|
|
| 60. |
Root privileges required.
|
|
| 2011-07-22 |
Wewenang akar dibutuhkan.
|
|
| 61. |
--start not supported for system instances.
|
|
| 2011-07-22 |
--Mulai tidak didukung untuk sistim contoh.
|
|
| 68. |
Failed to acquire stdio.
|
|
| 2011-07-22 |
Gagal dalam membutuhkan stdio.
|
|
| 70. |
fork() failed: %s
|
|
| 2011-07-22 |
fork() gagal: %s
|
|
| 71. |
read() failed: %s
|
|
| 2011-07-22 |
read() gagal: %s
|
|
| 72. |
Daemon startup failed.
|
|
| 2011-07-22 |
Memulai daemon gagal.
|
|
| 74. |
Failed to get machine ID
|
|
| 2011-07-22 |
Gagal dalam mendapatkan ID mesin
|
|
| 76. |
pa_pid_file_create() failed.
|
|
| 2011-07-22 |
pa_pid_file_create() gagal.
|
|
| 79. |
Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
|
|
| 2011-07-22 |
Daemon memulai tanpa dengan mengisi beberapa modul, menolak untuk bekerja.
|
|
