Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 808 results
1.
usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
користування:
Translated by yurchor
Located in .././plainbox/impl/_argparse.py:139 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:300 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:300
2.
None of the providers had a whitelist named '{}'
У жодного з провайдерів немає білого списку з іменем '{}'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:62
3.
Environment variables for scripts and jobs
Змінні середовища для сценаріїв та завдань
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:104
4.
Which implementation of extcmd to use
Яку реалізацію extcmd використовувати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:109
5.
{0} [--help] [--version] | [options] <command> ...
TRANSLATORS: '--help' and '--version' are not translatable,
but '[options]' and '<command>' are.
{0} [--help] [--version] | [параметри] <команда> ...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/box.py:82
6.
Constructed %r
set in _early_init()
set in main()
Виготовлений %r
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:279
7.
Activated early logging via environment variables
Залучено ведення журналу раннього доступу через змінні середовища
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:288
8.
Tool initialization (early mode)
Ініціалізація інструменту (режим раннього доступу)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:300
9.
Parsing command line arguments (early mode)
Розбір аргументів командного рядка (ранній режим)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:302
10.
Command line parsed to (early mode): %r
Командний рядок розібрано на (ранній режим): %r
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:305
110 of 808 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, MozilaIP, Mykola Tkach, artemp, yurchor.