Translations by sami ubuntu
sami ubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Retype %s
|
|
| 2013-05-17 |
أعد كتابة %s
|
|
| 9. |
Password change aborted.
|
|
| 2013-05-17 |
أجّهض تغيير كلمة السر
|
|
| 52. |
contains too many same characters consecutively
|
|
| 2013-05-17 |
يحتوي على حروف متشابهة كثيرة بشكل متتابع
|
|
| 54. |
contains the user name in some form
|
|
| 2013-05-17 |
يحتوي على اسم المستخدم بشكل معّين
|
|
| 58. |
%s failed: exit code %d
|
|
| 2013-05-17 |
%s فشل: شفرة الخروج %d
|
|
| 59. |
%s failed: caught signal %d%s
|
|
| 2013-05-17 |
%s فشّل: إستلم إشارة %d%s
|
|
| 60. |
%s failed: unknown status 0x%x
|
|
| 2013-05-17 |
%s فشل: حالة غير معلومة 0x%x
|
|
| 66. |
Last failed login:%s%s%s
|
|
| 2013-05-17 |
اخر تسجيل خروج فاشل: %s%s%s
|
|
| 67. |
There was %d failed login attempt since the last successful login.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
| 2013-05-17 |
كان هناك حالة %d تسجيل دخول فاشلة منذ اخّر حالة تسجيل دخول ناجحة.
|
|
| 78. |
Creating directory '%s'.
|
|
| 2013-05-17 |
ينشىء الدليل '%s'
|
|
| 79. |
Unable to create and initialize directory '%s'.
|
|
| 2013-05-17 |
غير قادر على إنشاء وبدء الدليل '%s'.
|
|
| 82. |
Default Security Context %s
|
|
| 2013-05-17 |
السياق اﻷمني الافتراضي %s
|
|
| 83. |
Would you like to enter a different role or level?
|
|
| 2013-05-17 |
هل ترغب بإدخال وطيفة او مستوى مختلف؟
|
|
| 84. |
role:
|
|
| 2013-05-17 |
وظيفة:
|
|
| 85. |
No default type for role %s
|
|
| 2013-05-17 |
لا حالة أفتراضية للوظيفة %s
|
|
| 88. |
Unable to get valid context for %s
|
|
| 2013-05-17 |
غير قادر على الحصول على سياق أمني صالح ل %s
|
|
| 90. |
Key Creation Context %s Assigned
|
|
| 2013-05-17 |
سياق إنشاء المفتاح %s خٌصص
|
|
| 94. |
Changing STRESS password for %s.
|
|
| 2013-05-17 |
غبّر كلمة مرور الطوارىء الخاصب ب %s.
|
|
| 98. |
Account temporary locked (%ld seconds left)
|
|
| 2013-05-17 |
الحساب مقفل بشكل مؤقت (%ld seconds left)
|
|
| 99. |
Account locked due to %u failed logins
|
|
| 2013-05-17 |
الحساب مقفل بسبب %u تسجيل دخول فاشل
|
|
| 108. |
Login Failures Latest failure From
|
|
| 2013-05-17 |
فشل تسجيلات الدخول شكل الفشل الأخير
|
|
| 110. |
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
| 2013-05-17 |
منح اﻷذن (أخر دخول كان %ld ثانية )
|
|
| 114. |
Warning: your password will expire in %d day
Warning: your password will expire in %d days
|
|
| 2013-05-17 |
تحذير: إنتهاء صلاحية كلمة مرورك في %d يوم
تحذير: إنتهاء صلاحية كلمة مرورك في %d أيام
|
|
| 118. |
Changing password for %s.
|
|
| 2013-05-17 |
غيّر كلمة مرور ال %s.
|
|
| 2013-05-17 |
غ]ّر كلمة مرور ال %s.
|
|
