Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
No packages require updating to newer versions.
|
|
| 2013-08-28 |
新しいバージョンに更新する必要があるパッケージはありません。
|
|
| 72. |
Prepare the transaction by downloading pakages only
|
|
| 2013-08-28 |
パッケージをダウンロードのみ実行することにより、トランザクションを準備します
|
|
| 75. |
The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'.
|
|
| 2013-08-28 |
メタデータの最大キャッシュ世代です。「なし」にするには -1 を使用します。
|
|
| 78. |
The proxy could not be set
|
|
| 2013-08-28 |
プロキシーを設定できませんでした。
|
|
| 93. |
An action, e.g. 'update-packages' is required
|
|
| 2013-08-28 |
'update-packages' のようなアクションが必要です
|
|
| 99. |
You need to specify a list file to create
|
|
| 2013-08-28 |
作成する一覧ファイルを指定する必要があります。
|
|
| 100. |
File already exists: %s
|
|
| 2013-08-28 |
ファイルがすでに存在します: %s
|
|
| 154. |
User aborted selection
|
|
| 2013-08-28 |
ユーザーが選択を中断しました。
|
|
| 350. |
Trigger offline updates
|
|
| 2013-08-28 |
オフライン更新の開始
|
|
| 351. |
Authentication is required to trigger offline updates
|
|
| 2013-08-28 |
オフライン更新を開始するには認証が必要です
|
|
| 352. |
Clear offline update message
|
|
| 2013-08-28 |
オフライン更新メッセージの削除
|
|
| 353. |
Authentication is required to clear the offline updates message
|
|
| 2013-08-28 |
オフライン更新メッセージを削除するには認証が必要です
|
|
