Translations by Julian Andres Klode
Julian Andres Klode has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Details about the update:
|
|
| 2020-01-13 |
Detalles sobre la actualización:
|
|
| 54. |
There are no upgrades available at this time.
|
|
| 2020-01-13 |
En este momento no hay versiones nuevas disponibles.
|
|
| 273. |
Getting requires
|
|
| 2020-01-13 |
Obteniendo requisitos
|
|
| 280. |
Refreshing cache
|
|
| 2020-01-13 |
Actualizando antememoria
|
|
| 292. |
Getting upgrades
|
|
| 2020-01-13 |
Obteniendo versiones nuevas
|
|
| 295. |
Do you want to allow installing of unsigned software?
|
|
| 2020-01-13 |
¿Quiere permitir la instalación de software no firmado?
|
|
| 296. |
The unsigned software will not be installed.
|
|
| 2020-01-13 |
No se instalará el software no firmado.
|
|
| 316. |
The following packages have to be removed:
|
|
| 2020-01-13 |
Los paquetes siguientes deben desinstalarse:
|
|
| 317. |
The following packages have to be installed:
|
|
| 2020-01-13 |
Los paquetes siguientes deben instalarse:
|
|
| 318. |
The following packages have to be updated:
|
|
| 2020-01-13 |
Los paquetes siguientes deben actualizarse:
|
|
| 319. |
The following packages have to be reinstalled:
|
|
| 2020-01-13 |
Los paquetes siguientes deben reinstalarse:
|
|
| 320. |
The following packages have to be downgraded:
|
|
| 2020-01-13 |
Los paquetes siguientes deben desactualizarse:
|
|
| 325. |
Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para cancelar una tarea que no ha iniciado
|
|
| 333. |
Authentication is required to accept a EULA
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para aceptar un CLUF
|
|
| 345. |
Authentication is required to reload the device with a new driver
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para recargar el dispositivo con un controlador nuevo
|
|
| 346. |
Upgrade System
|
|
| 2020-01-13 |
Actualizar versión del sistema
|
|
| 347. |
Authentication is required to upgrade the operating system
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para actualizar el sistema operativo
|
|
| 349. |
Authentication is required to repair the installed software
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para reparar el software instalado
|
|
| 351. |
Authentication is required to trigger offline updates
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para iniciar actualizaciones en modo sin conexión
|
|
| 353. |
Authentication is required to clear the offline updates message
|
|
| 2020-01-13 |
Necesita autenticarse para vaciar el mensaje de actualizaciones en modo sin conexión
|
|
