Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 510 results
1.
Onboard Preferences
Onboard 偏好設定
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-14
Located in ../Onboard/settings.py:316
2.
auto
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:675
3.
Copy layout '{}' to this new name:
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:751
4.
Delete layout '{}'?
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:764
5.
System settings not found ({}): {}
找不到系統設定 ({}): {}
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-03-31
Located in ../Onboard/settings.py:812
6.
Core layouts
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:835
7.
Contributions
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:836
8.
My layouts
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:837
9.
Author: {}
作者:{}
Translated by Chris on 2015-10-18
Reviewed by Daniel Cheung on 2016-11-15
Located in ../Onboard/settings.py:872
10.
About Layout
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:876
110 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Daniel Cheung, Howard Chan, Ricky Chan, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Walter Cheuk.