Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 510 results
1.
Onboard Preferences
Налаштування Onboard
Translated and reviewed by Myk on 2013-05-06
Located in ../Onboard/settings.py:316
2.
auto
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
авто
Translated by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-01
Located in ../Onboard/settings.py:675
3.
Copy layout '{}' to this new name:
Копіювати розкладку «{}» за такою новою назвою:
Translated by yurchor on 2014-02-24
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-02-24
Located in ../Onboard/settings.py:751
4.
Delete layout '{}'?
Вилучити розкладку «{}»?
Translated by yurchor on 2014-02-24
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-02-24
Located in ../Onboard/settings.py:764
5.
System settings not found ({}): {}
Системні налаштування не знайдено ({}): {}
Translated by Max_ym on 2012-01-20
Reviewed by Max_ym on 2012-02-07
Located in ../Onboard/settings.py:812
6.
Core layouts
Основні розкладки
Translated and reviewed by Myk on 2014-02-23
Located in ../Onboard/settings.py:835
7.
Contributions
Внески
Translated and reviewed by andygol on 2014-04-22
Located in ../Onboard/settings.py:836
8.
My layouts
Мої розкладки
Translated by Myk on 2016-02-21
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-11
Located in ../Onboard/settings.py:837
9.
Author: {}
Автор: {}
Translated by Myk on 2014-02-23
Reviewed by andygol on 2014-04-22
Located in ../Onboard/settings.py:872
10.
About Layout
Про розкладку
Translated by Myk on 2014-02-23
Reviewed by andygol on 2014-04-22
Located in ../Onboard/settings.py:876
110 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Artem Polivanchuk, Cherya, Fedik, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Myk, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав.