Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
255264 of 510 results
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
ถ้าการกดแป้นซ้ำหายไปเมื่อป้อนคำที่แนะนำหรือส่วนย่อยลงใน Firefox หรือโปรแกรม Gtk-2 อื่น ให้เพิ่มค่านี้ แต่จะไม่มีผลใด ๆ กับโปรแกรม Gtk-3
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-01
Located in ../settings.ui.h:141
Key-stroke generator
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-10-15
Located in ../settings.ui.h:142
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended.

<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.

<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.

<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:143
Key-stroke Generation
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:150
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:151
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:152
Keyboard movement strategy:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:153
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:154
_Hide when typing on a physical keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:155
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
ซ่อน Onboard เมื่อกดแป้นใด ๆ บนแป้นพิมพ์จริง คุณลักษณะนี้จำเป็นต้องใช้แหล่งเหตุการณ์ป้อนข้อมูล "XInput"
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-01
Located in ../settings.ui.h:156
255264 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.