Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
243252 of 510 results
243.
Modifier auto-release delay in seconds:
จำนวนวินาทีที่จะหน่วงเวลาการปล่อยตัวปรับเปลี่ยนปุ่มพิมพ์อัตโนมัติ:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-01
Located in ../settings.ui.h:129
244.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
จำนวนวินาทีที่ไม่ใช้งานจนกระทั่งปล่อยแป้นตัวแปรและเลเยอร์ กด 0 เพื่อปิดใช้งาน
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:130
245.
Modifier auto-release after hide in seconds:
เวลาในการปล่อยตัวแปรอัตโนมัติหลังจากซ่อนเป็นวินาที
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-10-15
Located in ../settings.ui.h:131
246.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
เวลาหลังจากซ่อนแป้นพิมพ์เป็นวินาทีจนกว่าแป้นตัวแปรและเลเยอร์ที่แลตช์และล็อกอยู่จะถูกปล่อยโดยอัตโนมัติ ปล่อยไว้เป็น 0.0 เพื่อไม่ต้องปล่อยอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-10-20
Located in ../settings.ui.h:132
247.
0,00
0,00
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-01
Located in ../settings.ui.h:133
248.
Key Behavior
ลักษณะการทำงานเมื่อกดแป้น
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:134
249.
_Touch input:
_การป้อนข้อมูลแบบสัมผัส:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:135
250.
_Input event source:
แหล่งเหตุการณ์_ป้อนเข้า:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:136
251.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
เลือก 'XInput' สำหรับตัวเลือกการพิมพ์ข้อความที่เสถียรกว่า ซึ่งมาพร้อมป๊อปอัปสำหรับเลือกข้อความ ตัวเลือก 'GTK' จะมีความเข้ากันได้ดีกว่า แต่อาจไม่สามารถพิมพ์บนหน้าต่างป๊อปอัปบางรายการได้
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:137
252.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
เลือก 'XInput' สำหรับตัวเลือกการพิมพ์ข้อความที่เสถียรกวา ซึ่งมาพร้อมป๊อปอัปสำหรับเลือกข้อความ ตัวเลือก 'GTK' จะมีความเข้ากันได้ดีกว่า แต่อาจไม่สามารถพิมพ์บนหน้าต่างป๊อปอัปบางรายการได้
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:138
243252 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.