Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
237246 of 510 results
237.
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
เปิดใช้งาน SHIFT ชั่วคราวเมื่อคลิกพร้อมกับปุ่มที่สอง
Translated by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:123
238.
Key Behaviour
ลักษณะการใช้งานของแป้น
Translated by Rockworld on 2016-04-10
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../settings.ui.h:124
239.
_Long press action:
การกระทำเมื่อ_กดค้าง:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:125
240.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
เลือกระหว่างกดแป้นซ้ำหรือเมนูเมื่อกดค้าง จะมีผลกับแป้นตัวเลขเป็นหลัก
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:126
241.
Modifier _behavior:
_ลักษณะการทำงานของตัวแปร:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:127
242.
Behavior of modifier and layer keys.
ลักษณะการทำงานของแป้นตัวแปรและเลเยอร์
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:128
243.
Modifier auto-release delay in seconds:
จำนวนวินาทีที่จะหน่วงเวลาการปล่อยตัวปรับเปลี่ยนปุ่มพิมพ์อัตโนมัติ:
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-01
Located in ../settings.ui.h:129
244.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
จำนวนวินาทีที่ไม่ใช้งานจนกระทั่งปล่อยแป้นตัวแปรและเลเยอร์ กด 0 เพื่อปิดใช้งาน
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in ../settings.ui.h:130
245.
Modifier auto-release after hide in seconds:
เวลาในการปล่อยตัวแปรอัตโนมัติหลังจากซ่อนเป็นวินาที
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-10-15
Located in ../settings.ui.h:131
246.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
เวลาหลังจากซ่อนแป้นพิมพ์เป็นวินาทีจนกว่าแป้นตัวแปรและเลเยอร์ที่แลตช์และล็อกอยู่จะถูกปล่อยโดยอัตโนมัติ ปล่อยไว้เป็น 0.0 เพื่อไม่ต้องปล่อยอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-10-20
Located in ../settings.ui.h:132
237246 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.