Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 510 results
31.
Up
Горе
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-24
Reviewed by Zlatan Vasović on 2012-10-27
Located in ../Onboard/settings.py:1867
32.
Down
Доле
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-24
Reviewed by Zlatan Vasović on 2012-10-27
Located in ../Onboard/settings.py:1868
33.
Activate
Активирај
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-24
Reviewed by Zlatan Vasović on 2012-10-27
Located in ../Onboard/settings.py:1869
34.
Action:
Акција:
Translated by Иван Старчевић on 2012-04-24
Reviewed by Zlatan Vasović on 2012-10-27
Located in ../Onboard/settings.py:2038
35.
Disabled
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2202
36.
Button
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2208
37.
Press a button...
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
38.
Press a key...
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:2310
39.
Customize Theme
Прилагоди тему
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-08
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-09
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
40.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
3140 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Filip Knežić, Milan, Sandra Gucul-Milojevic, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић.