Translations by Aleksa
Aleksa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
This theme file already exists.
'{filename}'
Overwrite it?
|
|
| 2014-01-16 |
Ова датотека теме већ постоји.
'{filename}'
Препиши је?
|
|
| 37. |
Press a button...
|
|
| 2014-01-16 |
Притисни дугме...
|
|
| 76. |
Scanner Settings
|
|
| 2014-01-16 |
Подешавања скенера
|
|
| 142. |
All corners and edges
|
|
| 2014-01-16 |
Сви углови и ивице
|
|
| 339. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2014-01-16 |
грешка у преирању директоријума '{}': {}
|
|
| 362. |
New Input Device
|
|
| 2014-01-16 |
Нови уређај уметнут
|
|
| 363. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2014-01-16 |
На плочи је детектован унос новог уређаја
|
|
| 364. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2014-01-16 |
Да ли желите да користите овај уређај за скенирање тастатуре?
|
|
| 365. |
Use device
|
|
| 2014-01-16 |
Користи уређај
|
|
| 379. |
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 2014-01-16 |
Шема боја за тему '{filename}' није пронађена
|
|
| 380. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2014-01-16 |
Грешка у учитавању теме '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 381. |
Error saving
|
|
| 2014-01-16 |
Грешка снимања
|
|
| 383. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2014-01-16 |
Грешка у учитавању шеме боја за '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
