Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
255264 of 510 results
255.
Increase this if key-strokes get lost when inserting word suggestions or snippets into Firefox or other Gtk-2 applications. Has no effect on Gtk-3 applications.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:141
256.
Key-stroke generator
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:142
257.
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended.

<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.

<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.

<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:143
258.
Key-stroke Generation
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:150
259.
Advanced
Avansat
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-26
Located in ../settings.ui.h:151
260.
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:152
261.
Keyboard movement strategy:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:153
262.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:154
263.
_Hide when typing on a physical keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:155
264.
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:156
255264 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.