Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
140149 of 510 results
140.
Movement only
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:20
141.
Corners
Colțuri
Translated and reviewed by Meriuță Cornel on 2015-09-13
Located in ../settings.ui.h:21
142.
All corners and edges
Toate colțurile și marginile
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-02-20
Located in ../settings.ui.h:22
143.
General
General
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../settings.ui.h:23
144.
Window
Fereastră
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../settings.ui.h:24
145.
Layout
Aspect
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../settings.ui.h:25
146.
Theme
Temă
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../settings.ui.h:26
147.
Snippets
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Fragmente de text
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
148.
Auto-show
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:29
149.
Typing Assistance
Asistență la scriere
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-26
Located in ../settings.ui.h:30
140149 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.