Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1827 of 510 results
18.
Device
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
Suggestions:
Apparaat
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Rinse de Vries on 2007-08-17
Eining
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Martin Myrvold on 2017-06-17
Located in ../Onboard/settings.py:1282
19.
Flat
Key style with flat fill- and border colors
Flat
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-24
Located in ../Onboard/settings.py:1619
20.
Gradient
Key style with simple gradients
Fargeovergang
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-12
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Overgang
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
21.
Dish
Key style for dish-like key caps
Dish
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-03-27
Located in ../Onboard/settings.py:1623
22.
Default
Standard
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-24
Suggestions:
Forval
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by sunnyolives on 2015-12-21
Forvald
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Roy-Magne Mo on 2018-10-02
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
23.
Bold
Fet
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-12
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Halvfeit
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Karl Ove Hufthammer on 2010-04-26
Feit
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Stefano Karapetsas on 2016-01-26
Located in ../Onboard/settings.py:1713
24.
Italic
Kursiv
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-12
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Located in ../Onboard/settings.py:1715
25.
Condensed
Sammentrykket
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-12
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Smal
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in ../Onboard/settings.py:1717
26.
Translated by Åka Sikrom on 2013-04-12
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Located in ../Onboard/settings.py:1730
27.
Ubuntu Logo
Ubuntu-logo
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-24
Suggestions:
Ubuntu-logoen
Norwegian Nynorsk onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Located in ../Onboard/settings.py:1730
1827 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bosse Klykken, Espen Krømke, Francesco Fumanti, Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Morten Mytting Wang, Roy S, Smart Viking, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Åka Sikrom.