|
|
2.
|
|
|
auto
|
|
|
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
auto
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:675
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore
|
|
|
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversjå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Martin Myrvold
|
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Ignorar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1278
|
|
|
18.
|
|
|
Device
|
|
|
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Martin Myrvold
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1282
|
|
|
40.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til lag_ra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Gå tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Forkast endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
41.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
112.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the docking settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:15
|
|
|
133.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Auto
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
|
|
135.
|
|
|
uinput
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
|
|
148.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
